Köln 50667502. Konflikte und Neuanfänge

Sam bereitet mit Marc und Linda die Silvesterparty vor und wird Zeuge, wie Marc abfällige Bemerkungen gegenüber Linda macht. Als sie ihn darauf anspricht, kommt es zum Streit, in dem Marc deutlich macht, dass er Linda nicht auf der Party haben will. Jan hat keinen seiner guten Vorsätze für dieses Jahr erfüllt. Als seine Mitbewohner Jans Frust bemerken, wird seine Liste kurzerhand modifiziert.