Elli wird von der Polizei nach Hause gebracht, woraufhin Sam und Alex die Geduld verlieren. Alex versucht, Elli zu Vernunft zu bringen, stößt jedoch auf taube Ohren.