Charlie ist nicht begeistert, dass Freddy und Chico viel Zeit zusammen verbringen. Sie tut freudig, da sie wollte, dass die beiden sich besser verstehen. Doch als sie Chicos nackten Oberkörper sieht, flüchtet sie peinlich berührt. Sie versucht, Chico zu meiden. Durch Zufall entdeckt sie den wahren Grund für die enge Verbindung zwischen Freddy und Chico. Wütend plant sie, Chico zur Rede zu stellen.