Lucy und Diego werden für einen erotischen Putzauftrag engagiert. Vor Ort entdecken sie, dass der Kunde, Jans Vater Horst, sich im Bad versteckt, weil er nicht wusste, dass sie die gebuchten Kräfte sind. Diego besteht auf das Honorar, daher putzen sie durch die geschlossene Tür. Als Horst schließlich aus Hunger herauskommt, trifft er verlegen auf Lucy. Unbemerkt erblickt Jan Lucy in Reizwäsche in der Wohnung seines Vaters.