Köln 506672392. Aus und vorbei?

Sam gibt Robert zu verstehen, dass sie sich nicht mehr privat mit ihm treffen möchte. Er ist verärgert und beginnt, mit einem weiblichen Gast im Hostel zu flirten. Das führt dazu, dass Sam eifersüchtig wird - zu ihrer eigenen Überraschung.