Bei einem Fotoshooting kommt es unerwartet zu einer Zusammenarbeit zwischen Diego und Aurelie, weil diese spontan das ursprüngliche gebuchte Model vertritt. Alles läuft gut, der Kunde ist zufrieden - was aber bedeutet das für die beiden?