Köln 506671616. Wann ist ein Mann ein Mann?

Nach einer anonymen Anzeige wegen Körperverletzung wird Marc von seiner Arbeit freigestellt. Umgehend geht er der Vermutung nach, Till könne daran schuld sein. In dessen Spind findet Marc verdächtige Hinweise, doch niemand will ihm glauben.