Joleen und Diego beschließen nach einem gelungenen Videodreh, ihre Beziehung publik zu machen. Ihre Mütter wissen noch nichts davon, sind jedoch langjährige Erzfeindinnen, was zu Spannungen führen könnte, wenn die Wahrheit ans Licht kommt.