Patrick bekommt Besuch von Max. Er bleibt distanziert, ist allerdings erschrocken über Max' Aussehen. Chris hat ein schlechtes Gewissen, weil er den Kuss mit Florence nicht direkt abgebrochen hat.