Nick gesteht Lea seine Schuld an ihrem Unfall und sorgt damit für den endgültigen Bruch mit der wichtigsten Person in seinem Leben. Paula kann der Anziehung Noahs erneut nicht widerstehen.