Nach dem Mord an einem Familienrichter gehen Bernard und Cosgrove den zahlreichen Beschwerden gegen ihn nach. Als die Staatsanwaltschaft vor unvorhergesehenen Schwierigkeiten steht, nimmt sich Maroun der Sache eigenmächtig an.