Als Juliet Higgins entführt wird, findet Magnum heraus, dass es sich um eine Vergeltungstat, im Zusammenhang mit einem seiner ersten Fälle auf der Insel handelt.