Magnum hilft seinem Freund Russell Harlan aus. Unterdessen arbeitet er vorübergehend als Securitychef in einem Hotel. Dort untersucht er den Tod einer Hotelgästin. Sie wurde von ihrem Balkon geworfen.