Der Bär möchte einen schönen, ruhigen Nachmittag mit der Bärin verbringen. Um Mascha abzulenken, gibt die Bärin ihre eine Modezeitschrift, die prompt große Wirkung auf die kleine Mascha hat. Denn plötzlich ist Mascha Feuer und Flamma sich zu verkleiden und zu schminken.