Chantal (27) ist im Straßenverkehr mit Tochter Magdalena (3) zu ängstlich, findet Papa Matthias (32). Er wiederum erlaubt seinem Sohn Emil (3) schon Fahrradfahren ohne Stützräder.