Angelo erfährt, dass ein früherer Job der Schlüssel zur Entlarvung des Fährmanns sein könnte. Unterdessen gelingt Dave ein entscheidender Durchbruch bei seinen Ermittlungen, der Angelos wahre Identität aufdecken könnte.