Im Zoo Braunschweig soll heute der Waschbären-Nachwuchs geimpft werden. Außerdem müssen zwei männliche Bärchen kastriert werden. Dazu müssen Tierpflegerin Monique Rose-Aster und Tierärztin Claudia Kaiser die flinken Tiere zunächst einfangen. Die beiden Frauen haben alle Hände voll zu tun, die erwachsenen Tiere mit einem Besen auf Distanz zu halten. Trotzdem wird die Monique Rose-Aster von einem der angriffslustigen Tiere erwischt.