Tsunade erlebt in ihrem Traum, wie das Kyuubi aus Narutos Siegel ausbricht. Jiraiya steht vor der dringenden Aufgabe, das Siegel schnell zu erneuern, um die Situation zu kontrollieren.