Naruto wird von Albträumen geplagt und trainiert sein Windelement-Chakra mit Asumas Hilfe. Eine Mission zum Feuertempel bringt schockierende Wahrheiten über Asumas Vergangenheit ans Licht.