Konohamaru trainiert angestrengt weiter, um Naruto aufzuholen. Dieser bleibt zwar stärker, ist aber beeindruckt von Konohamarus Fortschritt. Als das Dorf von Pain angegriffen wird, kommt Konohamarus große Stunde.