Naruto darf sein neues Jutsu wegen Gesundheitsrisiken nicht nutzen, und Tsunade verbietet es ihm. Jiraiya und Tsunade suchen nach einer Lösung, während Kakashis Team Orochimarus Versteck aufspürt.