Max hat seine erste Chemotherapiesitzung. Anstatt sich auszukurieren, nimmt er seinen Infusionsständer einfach mit in seinen Arbeitsalltag. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Max die Nebenwirkungen zu spüren bekommt.