New Amsterdam2. Vorderste Front

Um die Lage von Dr. Kapoor steht es ernst. Reynolds wird gerufen, um ihn zu operieren. Doch das Herz ist durch das Virus so geschädigt, dass er auf eine große OP verzichten möchte. Währenddessen fällt Max eine Regelung auf die Füße, die er vor einiger Zeit selbst getroffen hat. Bei dem Versuch eine kreative Lösung für das Problem zu finden, wird er von der Polizei verhaftet. Außerdem kommt Dr. Bloom zu einer alarmierenden Erkenntnis über Iggy.