Dagmar und Olli wollen Eltern werden. Aber Helmut kann Kinder nicht ausstehen und versucht, die beiden mit Hilfe eines hilfsbereiten, aber überaus nervigen Pfadfinder-Jungen von diesem Wunsch abzubringen. Währenddessen kommt es zwischen Nina und Rasmus zu einer Annäherung: Rasmus hat sich an der Hand verletzt und Nina begleitet ihn ins Krankenhaus. Aber ein Happy End wäre ja langweilig und auch gar nicht im Sinne von Helmut Kraft.