Es scheint, dass Erik Nikola einen Antrag machen wird. Panik macht sich bei Schmidt breit, doch als Nikola ihn als "beziehungsgestört" bezeichnet, lässt er sich zu einer überstürzten Handlung hinreißen: Er macht Dr. Borstel einen Antrag.