Köln wird zur medizinischen Schutzzone erklärt, während das Militär die Stadt abriegelt und Flüchtige bekämpft. Pater Tankred verliert sein Asyl, während Verena und Clemens in der Klinik verzweifelt nach Heilung suchen. Als ein lebenswichtiges Antibiotikum versagt und Brügger stirbt, eskaliert die Lage in der Stadt. Ein Überfall auf Clemens und der gewaltsame Tod von Tankred markieren den absoluten Tiefpunkt der verheerenden Krise.