Pocoyo, Pato und Elly tanzen gemeinsam, doch Ellys Fokus auf Videoaufnahmen sorgt für Spannungen. Nach einer Verfolgungsjagd erkennen sie, wie wichtig es ist, den Moment zu genießen, und tanzen schließlich aus Freude zusammen.