Pocoyo und Beichtum veranschaulichen Babyvogel die Konzepte von Auf und Ab durch verschiedene Aktivitäten wie Teeter-Totter, Rutschen und eine Fahrt im Vamoosh. Nach anfänglicher Unsicherheit versteht Babyvogel schließlich die Begriffe.