Pokémon 11: Giratina und der Himmelsritter

Giratina ist das einzige Pokémon, das in der Gegenwelt lebt. Voller Wut zerrt es Dialga in die Gegenwelt, um mit ihm zu kämpfen. Aber der Konflikt wird vom winzigen Shaymin, dem Dankbarkeit-Pokémon, beigelegt! Nachdem Shaymin die Gegenwelt verlassen und Ash und dessen Freunde getroffen hat, bittet Shaymin telepathisch um Hilfe. Nachdem Ash und die anderen zugestimmt haben, Shaymin zu helfen, werden auch sie in die Gegenwelt entführt.