Pokémon: Advanced Battle18. Aus der Traum?

Die Freunde erreichen Xeneroville, wo Ash seinen achten Orden erlangen will. Doch vorher wollen sie sich Juans Wassershow in der Arena anschauen, die allerdings von Team Rocket gestört wird. Sie wollen mit einem elektrischen Netz Juans Wasser Pokémon fangen.