Pokémon: Advanced Battle17. Max, halte durch!

Max will ein krankes Trasla ins Pokémon Center bringen, doch Team Rocket stellt sich ihm in die Quere. Nach einem gescheiterten Kampfversuch ergreift Max die Flucht. Schließlich erreicht er das Pokémon Center, doch dem Trasla geht es immer schlechter. Zu allem Überfluss startet Team Rocket auch noch einen zweiten Entführungsversuch. Kann Joy dem Trasla helfen, bevor Team Rocket es in die Finger kriegt?