Pokémon: Advanced Battle42. Wiedersehen macht Freude!

Unsere Helden sind gerade dabei, sich an ihrem neuen Schafplatz niederzulassen, als ein Arktos auftaucht. Doch auch Team Rocket hat ein Auge auf das Arktos geworfen. Kurz darauf entdecken Ash und seine Freunde ein Pokémon-Center.