Pokémon: Advanced Challenge5. Camerupt außer Rand und Band!

Die Freunde werden kurz vor dem Verdursten von Victoria und ihrem Pokémon Camerupt gerettet. Victoria stellt ihnen ihre Familie vor, die als einzige in dieser kargen Gegend lebt. Vito, der Sohn der Familie, plant, Pokémon-Champion zu werden. Heimlich erzählt er jedoch den Freunden, dass er viel lieber Pokémon-Züchter sein würde, dies aber aus Angst vor der Reaktion der Großmutter nicht in die Tat umsetzt. Wird sein Traum in Erfüllung gehen?