Die Freunde erreichen den Maike-See, wo das Mai-Festival stattfinden wird. Dort helfen sie Romeo, der es allein nicht schafft, Julia seine Liebe zu gestehen. Team Rocket nutzt Romeos liebestrunkene Stimmung aus, um Romeos und Julias Pokémon Illumise und Volbeat zu entführen. Werden Romeo und Julia am Ende gemeinsam mit ihren Pokémon zueinanderfinden?