Pokémon: Advanced Challenge29. Romantik à la Blütenburg!

In Blütenberg City angekommen, sehen Max und Maike ihre Mutter wieder, doch diese verhält sich seltsam. Sie erfahren, dass Norman, der Vater der beiden, die Abende im Pokémon-Center mit Joy verbringt. Die Freunde stellen ihn zur Rede. Bevor Norman die ganze Sache aufklären kann, verlangt seine Frau die Trennung. Da erfahren die Freunde von dem wahren Grund der Nachtschichten im Pokémon-Center: eine Hochzeitstags-Überraschung!