Ash muss sein neues Krebscorps schnleunigst in das nächste Pokémon-Center bringen, denn es hat sich den Magen verdorben. Auf dem Weg dorthin werden die beiden von einigen Kanivanhas angegriffen, aber Ash schafft es trotzdem sein Krebscorps ins Pokémon-Center zubringen und von Schwester Joy behandeln zu lassen. Währenddessen geraten Rocko, Maike und Max in eine Falle von Team Rocket...