Ash ist verärgert, dass Krebscops sein Verhalten nicht bessern will. Also beschließt er, dem Pokémon in einer alten Mine etwas Angst einzujagen. In der Zwischenzeit ist auch Team Rocket bereits in der Goldmine, in der Hoffnung dort einen Schatz zu finden. Kurz darauf wird Mauzi von Jessie und James getrennt und begegnet einem Zobiris. Natürlich hat Mauzi nichts anderes im Kopf, als das Pokémon auszunutzen...