Pikachu geht es endlich besser und Ash beschließt, an der Hoenn-Liga in Rosalstadt teilzunehmen. Dort lernen er und Mary Professor Aldon kennen, der in der Stadt die Ruinen erforscht. Die Freunde erfahren, dass es in Rosalstadt ein Tor zur alten Pokémonwelt geben soll, die über ein Steinzimmer betreten werden kann. Allerdings werden zum Betreten vier Perlen, die als Schlüssel dienen, benötigt...