Pokémon: Advanced17. Max' erstes Abenteuer

Nachdem Ash seinen ersten Orden gewonnen hat, will er sich auf den Weg nach Faustauhaven machen. Um sich die Zeit bis zur Abfahrt zu vertreiben, erkunden die Freunde jeder für sich alleine die Stadt. Wärhend Max durch Metarost City spaziert, lernt er zufällig den Präsidenten der Devon Company, dem größten Unternehmen der Stadt, kennen. Dieser nimmt Max mit in sein Forschungslabor, aus dem während des Rundgangs etwas gestohlen wird...