Pokémon: Advanced13. Pokémon-Eleganz

In der Hoenn-Region angekommen lernen unsere Helden die Pokémon-Choreographen Janet und Chez kennen. Die beiden nehmen an einem Wettbewerb teil, der sich nicht nur mit der Kraft der Pokémon sondern auch mit der Eleganz der Pokémon beschäftigt. Ash und seine Freunde schließen sich Janet und Chaz an und Max und Maike dürfen ihnen sogar bei einigen Dingen helfen. Nachdem Janet den Wettbewerb gewonnen hat, taucht plötzlich Team Rocket auf...