Ash begegnet dem Pokémon-Trainer Franklin, der ihm die Taktik des Doppelkampfes beibringt. Bei dieser Taktik kämpfen zwei Pokémon auf einmal und Ash schafft es auf anhieb, Franklin zu besiegen. Währenddessen ist Maike auf der Suche nach einem Waumpel und trifft auf einen weiteren Trainer, der ebenfalls Franklin heißt und dem anderen Franklin sogar sehr ähnlich sieht...