Pokémon: Battle Frontier44. Alte Freunde

Ash und seine Pokémon ziehen sich in die Berge zurück, um für den Kampf gegen Brandon zu trainieren. Sie schwelgen in Erinnerungen, doch als Team Rocket plötzlich erscheint, ist es vorbei mit der Ruhe. Sie schaffen es, Pikachu zu entführen.