Pokémon: Battle Frontier18. Aus und vorbei!

Ash hat die Metall-Insel endlich erreicht. Er ist bereit für den Kampf im Kampfpalast und trainiert mit Gewaldro. Doch Gewaldro fühlt sich dem Kampf nicht gewachsen und rennt in den Wald. Gemeinsam mit Pikachu macht sich Ash auf die Suche nach dem Pokémon, doch nachdem sie von einen Schwarm Bibor angegriffen wurden, ist nun Pikachu plötzlich verschwunden...