Pokémon: Battle Frontier2. Der Mann, den sie Klein-James nannten

Unsere Helden sind auf dem Weg zur Kampf-Arena, als Maikes Mampfaxo plötzlich krank wird. Doch sie haben Glück, denn kurz darauf begegnen Ash und seine Freunde Nanny und Pop-Pop, bei denen sie Mampfax gesund pflegen können. Durch Zufall treffen sie dort auf James von Team Rocket. James ist in dem haus großgeworden und will hier ebenfalls eins seiner Pokémon gesund pflegen. Allerdings verheimlicht er, was er mitTeam Rocket so treibt...