Pokémon: Battle Frontier16. Schmerz - lass nach!

Ash und seine Freunde sind auf dem Weg zu Maikes nächsten Pokémon-Wettbewerb auf der Chrysanthemen-Insel. Sie beschließen, auf der Kamilleninsel Rast einzulegen, als sie von einigen Pokémon belästigt werden. Doch sie haben Glück, denn Schwester Joy und ihr Maganie eilen den Freunden zu Hilfe.