Ash kämpft das erste Mal in der Sinnoh-Region, wo er der Vogel-Pokémon-Expertin Rosebay begegnet. Rosebay macht sich große Sorgen um die stetig abnehmende Pokémon-Population im Wald. Als Starali sich die Lage von oben anschaut, kommt heraus, wer verantwortlich für das Ausbleiben der Vögel ist: Team Rocket. Sie haben mit einem riesigen Netz Unmengen an Vogel-Pokémon gefangen.