Auf dem Weg nach Ewigenau besuchen unsere Helden ein Pokémon-Center, in dem sie auf die junge Paige und ihre große Schwester Marnie treffen - die beiden sind Töchter von Schwester Joy und träumen davon, wie ihre Mutter zu werden. Als der Vater der beiden Mädchen sein Lunch-Paket vergisst, will Marnie es ihm schleunigst bringen und fliegt mit ihren Driftlon los. Doch dann zieht plötzlich ein Sturm auf und Paige mach sich große Sorgen.