Pokémon: Diamond and Pearl48. Geplatzte Träume!

Endlich in Herzhofen angekommen, erfahren unsere Helden, dass der Arena-Leiter verreist ist. Ash kann seinen Ohren kaum glauben, doch seine Laune hebt sich, als Nando ihnen erzählt, dass in Herzhofen ein Pokémon-Zweiermatch stattfindet.