Die Freunde treffen auf die angehende Trainerin Minnie und ihr Scherox. Diese ist auf der Suche nach der Powerzone-Arena, über die erzählt wird, sie nehme jedes Pokémon, das seinen Kampf verliert, auf, um es stärker zu machen. Doch in Wahrheit wird die Arena von Team Rocket geleitet. Natürlich mit dem Ziel, die Pokémon, die ihnen anvertraut werden, einzukassieren.