Pokémon: Diamond and Pearl50. Willkommen im Team!

Die zweite Runde der Zweiermatches steht bevor. Ash trainiert noch ein letztes Mal und auch Paul ist mitten in einem Training. Er übertreibt jedoch so sehr, dass sein Panflam nach dem Training total fertig ist.